Migración, emulación, ¿eso qué es?

Migración, emulación, ¿eso qué es?

Migración, Emulación, ¿eso qué es?
Migración, Emulación, ¿eso qué es?

Las primeras veces que escuché estos términos, migración y emulación, no entendía nada. Lo confieso.

Aparte de los emuladores de los juegos electrónicos poco más había escuchado.

En esta entrada te voy a explicar qué es migración y qué es emulación y para que te sirven en la preservación digital.

  • Migración
  • Emulación

Migración

La migración significa que un formato digital, lo conviertes a una versión superior. Por ejemplo, tus documentos de Microsoft Word 2003, los conviertes en versión Microsoft Word 2007, 2010 o 2013.

La forma de hacer la migración puede ser mediante un software automático que lo haga o manualmente.

La opción manual la harás, si tienes pocos documentos además de disponer las versiones correspondientes.

A continuación te indico varias posibilidades a las que te puedes enfrentar con migración

  • Migrar hojas de cálculo antiguas: Lotus 1-2-3, QPro
  • Migrar documentos de texto como Wordperfect, WordStar o Word las versiones antiguas
  • Migrar documentos gráficos con imágenes estáticas como archivos de tipo GIF.
  • Migración de videos digitales. Como ejemplo migrar formatos de MPEG a MKV

Emulación

Las causas para hacer la migración pueden ser varias. El software se vuelve obsoleto, no hay versiones de soporte y antes que perder la información, conviene hacer la migración.

La emulación  es una operación más delicada y conlleva más riesgos. La emulación consiste en construir un software y mediante ese software que el software antiguo funcione.

Tienes muchos ejemplos sobre emuladores. Hay emuladores clásicos de juegos electrónicos. Sin embargo, también puedes encontrar emuladores de sistemas operativos como emuladores de MAC.

El problema que presenta la emulación son los costes que conlleva. Como te he indicado antes, la emulación consiste en construir software sobre software. Esto implica que el nuevo software caducará. Como consecuencia habrá que desarrollar otro software que mantenga el anterior y los costes se dispararán.

Hay pocas unidades de información que se puedan permitir generar emuladores para mantener su propio software.  Sólo las grandes bibliotecas o los centros de investigación con mucho presupuesto están en condiciones de hacerlo.

Situaciones en las cuáles puedes hacer emulación.

  • Emulación de sistemas operativos. Ejemplos: Emuladores de Apple o Windows en sus versiones antiguas
  • Emulación de juegos electrónicos. Ejemplos: Emuladores de juegos de consola como Mario Bross
  • Emulación de navegadores web. Hay determinados navegadores web que para ver mapas o cartografía empleaban un software interno para reproducirlo.

Espero haber despejado un poco la luz alrededor de la migración y la emulación.

Y tú, ¿ Qué saber de migración y emulación? Tu opinión me interesa.

 

La preservación digital

En este artículo empezaré a definir que es la preservación digital, sus bases y que utilidad tiene.

La preservación digital

Se puede afirmar que la preservación de la información ha existido desde siempre. La transformación de una comunicación a un formato para que este perdure en el tiempo, ha sido una característica antropológica del ser humano.

Prueba de ello son, por ejemplo, las pinturas rupestres, que representan costumbres y, por tanto, el legado histórico de la época. Se puede afirmar pues que la preservación de información, del formato existente en cada época de la humanidad, ha existido siempre.

Como consecuencia de ello, la preservación digital existe desde que el hombre es capaz de reproducir un elemento analógico en uno digital. Así, es posible convertir el texto de un periódico en un texto digital mediante un escáner. También lo es convertir una foto, una película en Super8 a un formato digital.

Sin embargo, al convertir a formato digital una piedra, una montaña, una planta o un cubo perderá alguna de sus principales propiedades como la forma, o la dimensión espacial, a pesar de que ya empiezan a aparecer algunos ensayos sobre estructuras en 3D (Trinchão et al., 2011).

La preservación digital no se circunscribe únicamente a la informática o a las ciencias de la información, sino que abarca otros campos, al influir y afectar a todas las áreas del conocimiento.

Se encuentran ejemplos en diversos ámbitos, como las ciencias de la tierra (Narock y Cragin, 2010), la astronomía (Gray y Woan, 2011), las ciencias de la salud (Bote y Termens, 2011), las matemáticas (Latecki, Conrad y Gross, 1998), la arquitectura (Kepczynska-Walczak, 2005), la ingeniería o la conservación de documentos personales (John, 2009). En todos estos campos, como en muchos otros, se hace necesaria una intervención y planificación de la preservación digital.

La preservación digital tiende a ser una disciplina globalizada más que localizada, tal y como queda patente en los múltiples proyectos internacionales e iniciativas que se realizan, disponibles muchos de ellos en páginas web.

A modo de ejemplo se pueden citar los proyectos PLANETS[1] y CASPAR[2] y la red alemana NESTOR[3]. También el proyecto ENSURE[4], cuyo objetivo es llevar a la práctica el análisis de costes y su valor frente a diferentes soluciones cualitativas con datos heterogéneos. Este proyecto, en concreto, está orientado hacia entidades de gestión de salud, entidades financieras y ensayos clínicos.

La preservación digital se refiere a las técnicas o procesos, muchos de ellos provenientes conjuntamente del campo de la informática y de las ciencias de la información, que son necesarios para conservar en el tiempo objetos digitales en un sistema de información.

Entre otros, se ocupa del almacenamiento de los datos así como de su integridad, para que estos se puedan recuperar en el tiempo, sin estar corruptos. Como resultado del almacenamiento y conservación, se obtiene una copia exacta de la información previamente introducida.

[1] http://www.planets-project.eu/

[2] http://www.casparpreserves.eu/

[3] http://www.langzeitarchivierung.de/

[4] http://ensure-fp7-plone.fe.up.pt/site

¿Y para tí?¿Qué es la preservación digital?. Tu opinión me interesa. Puedes contestar debajo de la entrada